Política de cookiesCookie policy

Cookie necesaria de consentimientoNecessary consent cookie

Usamos la cookie propia cime_consent para recordar su decisión sobre analítica y la versión de consentimiento. Es necesaria para respetar su elección, no contiene datos personales y dura 6 meses.We use the first-party cime_consent cookie to remember your analytics decision and consent version. It is necessary to respect your choice, contains no personal data, and lasts 6 months.

Cookies funcionales de idiomaFunctional language cookies

Usamos la cookie propia funcional de sesión cime_geo_language para almacenar únicamente el idioma derivado es|en. Se genera a partir de la clasificación del país realizada por Hostinger en el servidor; no se almacenan la IP sin procesar ni el país exacto en el navegador. Si la GeoIP no está disponible o no es válida, se usa español.We use the first-party functional session cookie cime_geo_language to store only the derived es|en language. It is generated from Hostinger's server-side country classification; no raw IP address or exact country is stored in the browser. If GeoIP is unavailable or invalid, Spanish is used.

cime_language es una cookie propia funcional de preferencia que solo se escribe después de una selección explícita ES/EN. Dura un año y siempre prevalece sobre la derivación automática.cime_language is a first-party functional preference cookie written only after an explicit ES/EN selection. It lasts one year and always overrides automatic derivation.

Ambas cookies de idioma operan independientemente del consentimiento de analítica y nunca cargan ni autorizan Google Tag Manager o Google Analytics.Both language cookies operate independently of analytics consent and never load or authorise Google Tag Manager or Google Analytics.

Analítica opcionalOptional analytics

Google Tag Manager y Google Analytics 4 solo se cargan tras aceptar analítica. Si no acepta, no se carga esta analítica opcional.Google Tag Manager and Google Analytics 4 load only after you accept analytics. If you do not accept, this optional analytics does not load.

Google y transferenciasGoogle and transfers

Tras aceptar, Google puede establecer cookies y tratar datos técnicos conforme a su configuración. Esto puede implicar transferencias internacionales sujetas a las salvaguardas aplicables.After acceptance, Google may set cookies and process technical data according to its configuration. This may involve international transfers subject to applicable safeguards.

Rechazar o retirarReject or withdraw

Puede rechazar la analítica no esencial en el aviso inicial o cambiar o retirar su decisión desde Preferencias de cookies en el pie de página. Los cambios se aplican en futuras cargas de página.You can reject non-essential analytics in the initial notice or change or withdraw your decision through Cookie preferences in the footer. Changes apply on future page loads.

Controles del navegadorBrowser controls

También puede bloquear, eliminar o restablecer cookies mediante los controles de su navegador. Esto puede eliminar la cookie que conserva su decisión y hará que el aviso vuelva a mostrarse. Si elimina las cookies de idioma, volverá a aplicarse la derivación automática mediante GeoIP o, si esta no está disponible o no es válida, el español.You can also block, delete or reset cookies using your browser controls. This may remove the cookie that retains your choice and cause the notice to appear again. If you remove the language cookies, automatic GeoIP derivation applies again or, if it is unavailable or invalid, Spanish.